diff --git a/app/Http/Controllers/Api/ServerResourceController.php b/app/Http/Controllers/Api/ServerResourceController.php
index 96a7620..41d917f 100644
--- a/app/Http/Controllers/Api/ServerResourceController.php
+++ b/app/Http/Controllers/Api/ServerResourceController.php
@@ -577,6 +577,12 @@ class ServerResourceController extends Controller
     public static function resourcePermissionDescription(ServerResource $resource): string
     {
         $resource->loadMissing('parent');
+        if (! $resource->parent_id) {
+            $serverLabel = trim((string) ($resource->display_name ?: $resource->name ?: '未命名服务器'));
+
+            return sprintf('服务器资源访问权限（%s，资源ID: %d）', $serverLabel, (int) $resource->id);
+        }
+
         $serverLabel = trim((string) ($resource->parent?->display_name ?: $resource->parent?->name ?: '未命名服务器'));
         $resourceLabel = trim((string) ($resource->display_name ?: $resource->name ?: '未命名资源'));